Luxury car maker Aston Martin has announced an investment and trade deal between UK and Japan that is worth £500m. This deal will see Aston Martin increasing it's export to Japan and expanding it's dealership network there.
As part of the investment plan, Aston Martin plans to build a product planning office in Tokyo for its research and development on customer behaviours in Japan. The company also has plans to increase component import of more than £70m from Japanese suppliers including Bridgestone, Denso, Mitsubishi and Yazaki.
The Aston Martin Meta Technology and Luxury Accelerator office will also be opened in Japan in 2018, as part of the investment.
The announcement was made by the company's president and chief executive officer, Dr Andy Palmer, during his visit to Japan. He was part of the UK delegation accompanying Britain's Prime Minister Theresa May.
According to Palmer, the deal would directly benefit the Gaydon plant in West Midlands and the St Athan plant in Wales.
"As the world’s second largest luxury car market, Japan is key to our future plans," he said.
Mrs. May also praises the deal and said that it will safeguard jobs at two UK plants as well as open new trade opportunities with Japan.
"As we prepare to leave the European Union, it is vital that we build on our existing ties with friends and allies," Mrs May said.
"Aston Martin is a prime example of the innovative and world leading firms the UK is proud of and I'm delighted they are joining me on this important trade mission," she added.
アストンマーティン、英国—日本間での5億ポンドの貿易・投資契約発表
阿斯顿马丁公司宣布英国日本两国价值5亿英镑的协议
阿斯顿马丁公司宣布了在英国和日本两国之间价值5亿英镑的贸易和投资协议。
英国首相特雷莎梅表示，这笔投资是至关重要的，因为英国正准备离开欧盟。阿斯顿马丁总裁兼首席执行官安迪帕尔默博士在访问日本期间公布了这一声明，他是陪同特雷莎梅访日代表团的成员之一。特雷莎梅访日旨在消除日本对英国脱欧的担忧，并同时促成两国贸易。
阿斯顿马丁将在东京投资开设全球品牌旗舰中心，全新的阿斯顿马丁日本总部，以及日本阿斯顿马丁经销商网络的进一步发展。
阿斯顿马丁目前向日本出口四款跑车，包括全新的DB11车型。阿斯顿马丁的投资协议将进一步巩固两国之间的关系。
Sterling House Trust is a private trust with a difference. It offers its members an exclusive and reliable platform to access unique opportunities and lifestyle services reserved for the select few. With its team of professional managers Sterling House Trust constantly scans the markets and collaborate with reliable global partners to create a portfolio of carefully curated programmes for its members. Members can access these programmes according to their individual needs, interest and financial capacity. Sterling House Trust is headquartered in Auckland, New Zealand, and has operations based in London, UK.
The Sterling House Trust platform was established with the objective of providing its members, secure access to opportunities across a range of global locations, sectors and services.
Our unique Platform was established within the framework of a trust so that the trust would have oversight and governance over the range of services and its quality. Member protection is a core principle and drive in all that we do. Our trustees ensures that the interests and quality of service provided by the Platform are always maintained at the highest standards.
The trust and its trustees provide robust oversight and is constantly on the move to identify and shortlist select opportunities in the international markets. Likewise, we apply the same stringent standards in identifying and selecting providers and professional partners to join our Platform.
The Sterling House Trust Platform utilises our international footfall and relationships to provide our members with access to a range of international opportunities via our global network which covers a broad range of sectors including:
Asset protection, international property ownership and management, alternative and direct ownership, estate planning, banking services, foreign exchange, card services, alternative investment and lifestyle services.
New Zealand Head Office
31/335 Lincoln Road,
Addington
Christchurch
New Zealand
London Office
14-16 Dowgate Hill,
London,
England EC4R 2SU
